蘑菇短视频

It's Saturday night, bars and pubs are busy, and loud music pumps out of nightclubs. 蘑菇短视频 Arabic's Omar Abdel-Razek discovered a surprising side to life in the Syrian capital Damascus, where six years into the civil war a new nightlife has emerged.

Fake Russian news
蘑菇短视频 Russian had a big hit this week with a real story about fake news. Errors in syntax, spelling and the use of the indefinite article revealed the fake - all standard slip-ups among Russians trying to master English. Not mistakes our esteemed colleague Famil Ismailov of 蘑菇短视频 Russian would ever fall into. Eh Famil?

Welcome to 蘑菇短视频 Pidgin
This week, the 蘑菇短视频 launched its new Pidgin service. Derived from English and local languages, it's a simple and ever-changing language of very ordinary people. So what will this street language bring to the news? Over to Helen Oyibo and Daniel Semeniworima from the new Pidgin team.

Balochistan portraits
In August last year, a bomb ripped through a hospital in Quetta, provincial capital of Balochistan, Pakistan, killing 70 people. 蘑菇短视频 Urdu's Sharjil Baloch is from Quetta, and for him the attack wasn't just a news story, it was personal; several of his close friends were among the dead. So he decided to remember them all - not in print, but in paint.

Somalia's musical golden age
Disco, funk and racing dance tunes: a haul of cassettes hidden during the war between Somalia and Somaliland have been reissued on an album called Sweet as Broken Dates. Yasmin Ahmed from 蘑菇短视频 Somali has been getting stuck into these vintage tunes from Somalia's musical golden era.

And Fifi Haroon's pick of the world wide web.

Image: Nightlife in Damascus
Credit: 蘑菇短视频