Unit 14 - Using Gaelic on the phone and on the internet
In order to see this content you need to have both enabled and installed. Visit for full instructions
- Eilidh: Seo a-nis. Seo là rach-lìn as toigh leam.
- Here we are. Here is a website I like.
- Iain: Colaiste a th'ann. Tha iad a' teagasg GÃ idhlig.
- It's a college. They teach Gaelic.
- Eilidh: Tha e air a' Ghaidhealtachd.
- It's in the Highlands.
- Iain: Tha. Agus tha cùrsaichean samhraidh aca.
- Yes. And they have summer courses.
- Eilidh: Cuiridh mi teachdaireachd thuca.
- I will send them a message.
- Iain: Ciamar?
- How?
- Eilidh: Tron phost-dealain.
- By e-mail.
- Iain: Ciamar a nì thu sin?
- How will you do that?
- Eilidh: Seall. Tha mi a' cruthachadh teachdaireachd ùr.
- Look. I am creating a new message.
- Iain: Seadh. Dè an uair sin?
- Uh-huh. What then?
- Eilidh: Tha mi a' cur seòladh oirre.
- I am putting an address on it.
- Iain: Is an uair sin tha thu ga cur.
- And then you send it.
- Eilidh: Tha. Bruthaidh mi "send".
- Yes. I'll press "send".
- Iain: Dh'fhalbh an teachdaireachd.
- The message left.
- Eilidh: Dh'fhalbh. Agus gheibh cuideigin aig a' cholaiste i.
- Yes. And somebody in the college will get it.
- Iain: Dè sgrìobh thu innte?
- What did you write in it?
- Eilidh: Obh obh
- Oh dear!
- Iain: ¶Ùè?
- What?
- Eilidh: Dhìochuimhnich mi. Cha do sgrìobh mi dad!
- I forgot. I didn't write anything!
